Terminologia
BA - exploração; sinalização
Sigla da designação Bloco Automático.
bailéu com suspensão para deslocamento paralelo - estruturas
Plataforma suspensa que se desloca paralelamente à linha-férrea, por exemplo: para inspeccionar uma estrutura de suporte da via.
baixa frequência - electricidade
Abreviadamente designada por BF.
balança de pesagem de material circulante - exploração
Báscula inserida na via férrea e cujo mecanismo de pesagem está instalado num fosso criado para o efeito sob o equipamento da via.
balanceiro - estruturas; pontes
Componente de aparelho de apoio (fixo ou móvel) de uma estrutura (por exemplo uma ponte antiga e geralmente metálica), que permite o acompanhamento das deformações da estrutura quando sujeita às cargas rolantes.
balanço - material circulante
Distância do eixo de rotação do bogie (ou do eixo do rodado) ao extremo dos tampões ou à extremidade do engate central.
balanço (em-) - estruturas
Vão de uma viga ou de uma estrutura apoiada apenas numa das extremidades, através de encastramento, ou por extensão do conceito, a parte dessa viga ou estrutura em balanço.
balastragem - via
Acção de equipar uma via-férrea com balastro.
balastreiro - material circulante
Vagão especialmente concebido para transporte de balastro por caminho-de-ferro.
balastreiro de caixa basculante - material circulante
Vagão balastreiro cuja basculação da caixa permite a descarga do balastro para a via.
balastro - via
Leito de brita subjacente à linha e que assenta directamente na plataforma. Material de granulometria seleccionada destinado a suportar e encastrar as travessas, a distribuir as cargas transmitidas pelas travessas à plataforma, a conferir elasticidade à via e a facilitar a drenagem.
balastro - geotecnia
Material de granulometria seleccionada destinado a suportar e encastrar as travessas, a distribuir as cargas transmitidas pelas travessas à plataforma, a conferir elasticidade à via e a facilitar a drenagem. Quanto à sua natureza pode ser saibro de grão grosso, brita de rocha calcária e brita de rocha dura, dividindo-se quanto às dimensões em normal (de 25 a 50 mm) e fino (de 16 e 31.5 mm) que se destina a ser utilizado no nivelamento.
baliza de CONVEL - via; sinalização
Equipamento de Controlo Automático de Velocidade instalado no eixo da via, contendo informação variável proveniente normalmente da sinalização lateral e informação fixa previamente definida. A informação oriunda da via é recolhida pela unidade motora ao passar sobre as balizas, impedindo que a velocidade dos comboios ultrapasse as velocidades impostas pela segurança. 50(821) IEC
banalização - exploração; via
Regime de exploração de uma linha de via múltipla que permite assegurar, sem quaisquer restrições, a circulação em todas as vias nos dois sentidos em perfeitas condições de segurança, com vista a aumentar a fluidez do tráfego. 50(821) IEC
banalização de vias - exploração; via
Regime de exploração de uma linha de via múltipla que permite assegurar, sem quaisquer restrições, a circulação em todas as vias nos dois sentidos em perfeitas condições de segurança, com vista a aumentar a fluidez do tráfego. 50(821) IEC
banco de dados -
Conjunto de dados ou ficheiros sobre um determinado domínio do conhecimento organizado de forma a poder ser consultado.
banco de ensaio de caixas de eixo - geral
Banco de ensaio que permite testar as caixas de eixo simulando as respectivas condições de funcionamento.
banco de ensaio de fadiga por flexão rotativa - geral
Banco de ensaio para eixos dispostos verticalmente e fixados na extremidade inferior. Uma massa rotativa excêntrica colocada na extremidade superior solicita o eixo à flexão.
banco de ensaio de vibrações - via
Aparelho de laboratório que permite aplicar aos carris e aos elementos de fixação uma carga vibratória através de um excêntrico, a fim de obter indicações sobre o seu comportamento em carga durante um período prolongado.
banco de ensaio linear a alta velocidade - via
Instalação de ensaio linear para examinar o comportamento e a interacção dos componentes de um sistema de sustentação magnética a altas velocidades. Foi construída em 1973 ao norte de Munique (maqueta de ensaio de componentes), uma instalação deste tipo, com um comprimento de 1300 m.
banda de frequências transmitidas -
Banda de frequências em que a atenuação é inferior a um valor dado (ou o ganho é superior a um valor dado).
banda lateral residual - telecomunicações
Resto de uma banda lateral parcialmente suprimida.
banda magnética - telecomunicações
Fita de material sintético revestida de materiais magnéticos macios, que serve de suporte para o registo de dados sonoros, videográficos ou outros.
bandas laterais - telecomunicações
Bandas de frequências produzidas pela modulação e situadas de um lado e de outro da onda portadora.
banqueta da via - via
Faixa lateral do balastro da superestrutura de via, que se desenvolve longitudinalmente e com largura de cerca de 40 cm para um e outro lado das extremidades das travessas, encastrando-as e impedindo o seu deslocamento transversal.
banzo - estruturas
Também chamado de Corda, é o elemento horizontal de uma viga que resiste principalmente aos momentos flectores. Geralmente em número de dois, numa viga em I, os banzos estão interligados pela alma (elemento vertical).
banzo inferior - estruturas
Também chamado de Corda Inferior, é o elemento horizontal inferior de uma viga. Numa viga em I, os banzos inferior e superior estão interligados pela alma (elemento vertical).
banzo superior - estruturas
Também chamado de Corda Superior, é o elemento horizontal superior de uma viga. Numa viga em I, os banzos superior e inferior estão interligados pela alma (elemento vertical).
barra - estruturas
Peça linear de uma estrutura reticulada compreendida entre nós consecutivos.
barra antirrotação - material circulante
Barra de torção que liga determinados elementos situados dos dois lados do veículo (por exemplo os chassis de sustentação), a fim de estabilizar o movimento de rotação. Este dispositivo é utilizado para reduzir a inclinação da caixa.
barra colectora - electricidade
Condutor principal de distribuição de energia eléctrica a um determinado número de consumidores num sistema ramificado.
barra curta - via
Abreviadamente conhecida por BC, é uma porção de carril com um comprimento que conduza a dilatações absorvíveis por juntas aparafusadas: em regra, 36m.
barra de torção - material circulante
Peça que liga determinados elementos situados dos dois lados do veículo (por exemplo os chassis de sustentação), a fim de estabilizar o movimento de rotação. Este dispositivo é utilizado para reduzir a inclinação da caixa.
barra longa - via
Abreviadamente designada por BLS (barra longa soldada) é um carril soldado, com um comprimento indefinido, em que exista uma zona central, de extensão variável com o tipo de fixação às travessas, em que as tensões internas atingem o seu valor máximo e os movimentos estão impedidos.
barra longa soldada - via
Abreviadamente designada por BLS é um carril soldado, com um comprimento indefinido, em que exista uma zona central, de extensão variável com o tipo de fixação às travessas, em que as tensões internas atingem o seu valor máximo e os movimentos estão impedidos.
barra muito longa soldada - via
Carril soldado, com um comprimento indefinido, em que exista uma zona central, de extensão variável com o tipo de fixação às travessas, em que as tensões internas atingem o seu valor máximo e os movimentos estão impedidos.
barramento - electricidade
Condutor principal de distribuição de energia eléctrica a um determinado número de consumidores num sistema ramificado.
barreira - via
Obstáculo móvel colocado transversalmente a uma via rodoviária e/ou pedonal, com a finalidade de impedir a circulação sobre uma Passagem de Nível, à aproximação do comboio.
barreira acústica - via
Painel disposto em série ao longo da via férrea e de ambos os lados, em zonas onde se torne necessário proteger o meio ambiente da agressividade sonora das circulações.
barreira basculante - via
Barreira colocada transversalmente a uma via rodoviária e/ou pedonal que, à aproximação do comboio, baixa impedindo transitoriamente a circulação sobre uma passagem de nível.
barreira de acesso ao cais - via; construção civil
Obstáculo instalado antes das plataformas de embarque, com a finalidade de encaminhar os passageiros e disciplinar o seu acesso aos cais.
barreira deslizante - via
Barreira colocada transversalmente a uma via rodoviária e/ou pedonal que, à aproximação do comboio, desliza por forma a impedir transitoriamente a circulação sobre uma passagem de nível.
barreira deslizante sobre rodas - via
Barreira colocada transversalmente a uma via rodoviária e/ou pedonal que, à aproximação do comboio, desliza sobre rodas por forma a impedir transitoriamente a circulação sobre uma passagem de nível.
barreira giratória - via
Barreira colocada numa via rodoviária e/ou pedonal que, à aproximação do comboio, roda até ocupar uma posição que, transitoriamente, impeça a circulação sobre uma passagem de nível.
barreira rolante - via
Barreira colocada numa via rodoviária e/ou pedonal que, à aproximação do comboio, role até ocupar uma posição que, transitoriamente, impeça a circulação sobre uma passagem de nível.
barreiras completas - via
Obstáculos móveis colocados transversalmente a uma via rodoviária e/ou pedonal, com a finalidade de impedir a circulação sobre uma passagem de nível, à aproximação do comboio.
barreiras de passagem de nível - via
Obstáculos móveis colocados transversalmente a uma via rodoviária e/ou pedonal, com a finalidade de impedir a circulação sobre uma passagem de nível, à aproximação do comboio.
barreta - via
Peça metálica, também chamada de éclisse, destinada à ligação de dois carris sucessivos. São colocadas aos pares, de um e de outro lado das almas - previamente furadas - dos carris,unindo-os através de parafusos. Quanto à forma, as barretas podem ser lisas ou angulares.
barreta angular - via
Tipo de barreta cuja secção é em forma de L.
barreta de ressalto - via
Barreta lisa destinada a ligar carris de perfis diferentes. Modernamente usa-se, para o mesmo fim e com vantagem, fechos mistos.
barreta de talão - via
Barreta da zona denominada talão, entre lança e contra-lança de um aparelho de via.
barreta de transição - via
Barreta, também chamada mista, que se destina a ligar carris do mesmo perfil mas com desgastes desiguais, em altura. Modernamente usa-se, para o mesmo fim e com vantagem, fechos mistos.
barreta isolante - via
Peça mecânica que liga os topos de dois carris adjacentes, constituída ou coberta por um material isolante. 50(821) IEC
barreta lisa - via
Tipo de barreta com forma de chapa .
barreta mista - via
Barreta, também chamada de transição, que se destina a ligar carris do mesmo perfil mas com desgastes desiguais, em altura. Modernamente usa-se, para o mesmo fim e com vantagem, fechos mistos.
barreta recuperada - via
Barreta reciclada.
barreta rematrizada - via
Barreta destinada a compensar o desgaste nas juntas, na face inferior da cabeça dos carris.
báscula - via; electrónica
Balança para pesagem de veículos ferroviários, inserida na linha-férrea e cujo mecanismo de pesagem está instalado num fosso criado para o efeito sob o equipamento da via.
báscula de pesagem - via
Balança para pesagem de veículos ferroviários, inserida na linha-férrea e cujo mecanismo de pesagem está instalado num fosso criado para o efeito sob o equipamento da via.
báscula de pesagem por eixos - via
Balança para pesagem de eixos de veículos ferroviários, inserida na linha-férrea e cujo mecanismo de pesagem está instalado num fosso criado para o efeito sob o equipamento da via.
báscula de pesar eixos - via
Balança para pesagem de eixos de veículos ferroviários, inserida na linha-férrea e cujo mecanismo de pesagem está instalado num fosso criado para o efeito sob o equipamento da via.
báscula para vagões - via
Balança para pesagem de vagões, inserida na linha-férrea e cujo mecanismo de pesagem está instalado num fosso criado para o efeito sob o equipamento da via.
basculamento de linha - telecomunicações
Transferência de uma ligação de dados para outro circuito de transmissão.
base - material circulante
Plano de referência que passa pelos pontos de fixação do pantógrafo ao tejadilho.
base de dados -
Estrutura de dados que permite receber, armazenar e fornecer, a pedido, dados a diversos utilizadores independentes.
base de tempo à emissão - telecomunicações
Circuito designado pelo nº 113 para a base de tempo fornecida pelo DTE, e pelo nº 114 para a base de tempo fornecida pelo DCE, nas interfaces conformes à recomendação V.24 do CCITT.
base de tempo à recepção - telecomunicações
Circuito designado pelo nº 115 para a base de tempo fornecida pelo DTE, e pelo nº 128 para a base de tempo fornecida pelo DCE, nas interfaces conformes à recomendação V.24 do CCITT.
base de tempo na emissão - telecomunicações
Circuito designado pelo nº 113 para a base de tempo fornecida pelo DTE, e pelo nº 114 para a base de tempo fornecida pelo DCE, nas interfaces conformes à recomendação V.24 do CCITT.
base de tempo na recepção - telecomunicações
Circuito designado pelo nº 115 para a base de tempo fornecida pelo DTE, e pelo nº 128 para a base de tempo fornecida pelo DCE, nas interfaces conformes à recomendação V.24 do CCITT.
base quilométrica - exploração
Organização cadastral por ordem quilométrica
bastão-piloto - exploração
Testemunho (inicialmente de ferro) que era usado para garantir que num determinado troço especial de via única, por exemplo uma ponte, só circula uma composição de cada vez. O bastão-piloto era transportado pelo maquinista que, no final do percurso, o entregava ao maquinista do outro comboio que aguardava e que, só depois de o receber, iniciava a marcha.
bastão-piloto com encravamento eléctrico - exploração
Dispositivo eléctrico, garantia de que num determinado troço especial de via única, por exemplo uma ponte, só circula uma composição de cada vez, tal como -antes- se empregava o bastão-piloto.
bate-estacas - construção civil
Máquina que, através de pancadas com o pilão na cabeça das estacas, garante a sua penetração no terreno até "à nega" ou seja até atingir uma camada do solo em que a penetração é impossível/negada.
bateria de breteles - via
Grupo de aparelhos de mudança de via constituido por duas Comunicações (ou S de Ligação) de sentidos diferentes que se cruzam.
bateria em tampão - electricidade
Bateria de acumuladores que compensa as grandes variações de consumo de corrente nas redes de tensão contínua (funcionamento em tampão).
batimento - via
Movimento vertical de uma qualquer peça sobre outra, à passagem das composições.
batimento de apoio - estruturas; ponte
Movimento vertical, à passagem das composições, de um qualquer componente de um aparelho de apoio, como resultado de desnivelamento.
baud -
Unidade de velocidade de transmissão (modulação), correspondendo a uma velocidade de um intervalo unitário por segundo.
BCC - geral
Sigla da instituição francesa "Bureau Central de Compensation" que pode ser traduzido por Câmara de Compensação Central. A abreviatura usa-se no masculino.
BD - geral
Designação do Centro de Documentação da UIC.
benchmark - geral
Referência padrão, resultante de um processo de "benchmarking".
benchmarking - geral
Prática reconhecida e muito usada no mundo dos negócios. Constitui uma ferramenta de gestão que ajuda a melhorar os desempenhos das organizações e a atingir os objectivos definidos, através da identificação, compreensão e adaptação dos procedimentos de outras organizações semelhantes.
berço - estruturas
Placa de apoio de uma estrutura.
berço com várias escovas de suspensão independente - material circulante
Elemento constituinte do pantógrafo.
berço de escova única - material circulante
Elemento constituinte do pantógrafo.
berço de paleta dupla - material circulante
Elemento constituinte do pantógrafo.
berço de paleta simples - material circulante
Elemento constituinte do pantógrafo.
berço de suspensão pendular - material circulante
Elemento constituinte do pantógrafo.
berço de suspensão pendular vertical - material circulante
Berço de suspensão pendular do pantógrafo cuja paleta tem uma suspensão vertical suplementar.
berço do pantógrafo - material circulante; catenária
Elemento constituinte do pantógrafo. O mesmo que paleta do pantógrafo.
betão colocado em obra - construção civil
Betão colocado no estaleiro, por oposição à colocação na obra de elementos pré-fabricados de betão.
betão pré-esforçado - construção civil
Betão submetido a tensões de compressão elevadas, por intermédio de varões de aço de preesforço, de tal forma que as subsequentes cargas de utilização a aplicar-lhe não gerem tensões de tracção, mas apenas de compressão.
BEV - geral
Sigla da Divisão administrativa da DB, resultante da fusão da Deutsche Bundesbahn com a Deutsche Reichsbahn na sequência da privatização, que pode ser traduzida por Património Ferroviário Federal.
BF - electricidade
Sigla de baixa frequência.
BFC - geral
Sigla da designação francesa "Bureau International du Film des Chemins de Fer" que pode ser traduzido por Centro Internacional do Filme dos Caminhos-de-Ferro.
BIC - geral
Sigla de Bureau International des Containers que se poderá traduzir por Organização Internacional de Contentores. A abreviatura usa-se no masculino.
biela lemniscata - material circulante
Alavanca articulada que guia um elemento, relativamente a outro, segundo uma determinada curva (lemniscata), por exemplo a caixa de eixo relativamente ao leito do bogie.
bifurcação - exploração
Disposição de vias-férreas, incluindo agulha, que permite o acesso alternativo a dois caminhos a dois caminhos divergentes a partir de um caminho comum. Às bifurcações com possibilidade de interferência directa na circulação dos comboios, será atribuida a respectiva classificação (estação ou apeadeiro-cantão).
bilhete de cupões - operador
Designação dada na CP ao bilhete FIP. Nota: caderneta de cupões, em nosso entender, não é uma variante de bilhete de cupões, mas antes um conjunto de cupões.
bilhete de reserva de lugar -
1. bilhete de reserva de lugar (serviço nacional): serve para emitir o bilhete e a reserva. 2. título de reserva (serviço internacional): usado no processo manual 3. tarjeta de reserva de lugar (serviço internacional): usada no processo electrónico. 4. título de reserva de lugar: designação genérica.
bilhética - geral
Conjunto complexo de operações que integram a emissão de um título de transporte, a sua validação e controle, bem como os processamentos necessários para fins de gestão e estatísticos.
binário - mecânica
conjunto de duas forças iguais, com a mesma direcção e sentidos contrários.
bit -
Cada um dos elementos de um conjunto binário.
bit de controlo -
Bit associado a um caracter ou a um bloco, com vista a controlar a ausência de erro dentro desse caracter ou desse bloco.
bit de informação - telecomunicações
Bits produzidos pela fonte de dados, mas que não são utilizados pelo sistema de transmissão de dados para a protecção contra erros. UIT 53.21
bit de paridade -
Um dígito binário acrescentado a um conjunto de bits de modo que a soma de todos os bits seja par ou ímpar.
bit de serviço -
Bits suplementares, que não são bits de informação nem de controlo.
bita - via
Ferramenta para desguarnecer de balastro e atacar as travessas.
bita - via
Utensílio de via em forma de T, parecido com uma picareta, cujo braço metálico tem dupla função: desguarnecer (e guarnecer) as travessas e atacar o balastro. Para isso, tem uma extremidade com forma de pá, terminando em bico, com a qual se desguarnece (e guarnece) de balastro a zona inferior das travessas e a outra extremidade, engrossada em forma de cabeça de martelo, serve para atacar o balastro para baixo das travessas.
bita curva - via
Ferramenta para desguarnecer e atacar travessas de via.
bita direita - via
Ferramenta para desguarnecer e atacar travessas de via.
bitola - via
Também designada por largura da via, é a distância entre as faces interiores das cabeças dos carris de uma via simples, medida 15 mm (esta cota varia de país para país) abaixo da mesa de rolamento e em esquadria com os carris. A bitola dita normal é de 1 668 mm, praticada na Península Ibérica. A bitola europeia é de 1435 mm. Na via do TRANSRAPID, é a distância entre as faces exteriores dos carris de guiamento e tem o valor de 2800 mm.
bitola apertada - via
Diminuição da bitola da via.
bitola de 1,067 m - via
Via em que a distância entre as faces interiores das cabeças dos dois carris é de 1067 mm.
bitola larga - via
A bitola dita larga ou normal é de 1668 mm, praticada na Península Ibérica. A bitola larga europeia é de 1435 mm.
bitola métrica - via
Via em que a distância entre as faces interiores da cabeça dos carris é de 1 metro. Também denominada Via Estreita.
bitola normal - via
Via em que a distância entre as faces interiores da cabeça dos carris é de 1668 mm. Também denominada Bitola Larga.
blindagem - electricidade
Protecção dos componentes eléctricos contra factores que possam perturbar o seu funcionamento por efeitos internos ou externos. A blindagem serve, em particular, para proteger contra perturbações eléctricas ou magnéticas, através de uma concepção apropriada dos componentes, da sua cablagem e ligação à terra e da selecção correcta dos materiais de protecção (compatibilidade electromagnética).
bloco -
Grupo de registos, palavras ou caractéres consecutivos constituído por razões técnicas ou lógicas para ser tratado como uma unidade.
bloco - sinalização
Sistema que salvaguarda uma distância mínima entre comboios circulando na mesma direcção, garantindo também que dois comboios em direcções opostas não se encontram na mesma secção de via, em simultâneo.
bloco - via
Peça (~500x250 mm) pré-fabricada de betão armado contendo as bainhas para instalação das fixações de via definidas, assente em laje de betão. Este suporte de via não contínuo, sem travessas nem balastro, requer uma adequada preparação no apoio, por forma a garantir quer o seu encastramento, quer a elasticidade desejada.
bloco absoluto - sinalização
Sistema de cantonamento dos comboios, no qual apenas uma composição pode estar, num dado momento, num cantão do bloco.
bloco automático - exploração
Sistema de cantonamento, no qual o comando dos sinais do bloco se efectua automaticamente à passagem das composições. Abreviadamente designado por BA.
bloco automático de cantões longos - exploração
Sistema de cantonamento, no qual o comando dos sinais do bloco longo se efectua automaticamente à passagem das composições. Abreviadamente designado por BACL.
bloco automático de permissividade restrita - exploração; sinalização
Sistema de bloco automático em que a ultrapassagem de um sinal, em posição de fechado, pode ocorrer quer por autorização de um Agente da Circulação, quer após expirar um período de tempo pré-determinado.
bloco automático luminoso - exploração
Sistema de cantonamento, no qual o comando dos sinais luminosos do bloco se efectua automaticamente à passagem das composições. Abreviadamente designado por BAL.
bloco automático mecânico - exploração
Sistema de cantonamento, no qual o comando mecânico dos sinais do bloco se efectua automaticamente à passagem das composições. Abreviadamente designado por BAM.
bloco de apoio - construção civil
Maciço com função de suporte de uma viga ou de uma estrutura.
bloco de estação - exploração; sinalização
Sistema que, numa estação, garante uma distância mínima entre composições que circulem na mesma direcção, garantindo também que duas composições circulando em direcções opostas nunca estão, em simultâneo, no mesmo troço de via.
bloco de freio - material circulante
Conjunto que agrupa, ao nível de cada cepo de freio, o cilindro de ar comprimido, um dispositivo multiplicador de esforço e um regulador que actua sobre a timonaria, visando compensar os desgastes do cepo e da roda.
bloco de plena via - exploração; sinalização
Sistema que garante, em plena via, uma distância mínima entre composições que circulem na mesma direcção, garantindo também que duas composições circulando em direcções opostas nunca estão, em simultâneo, no mesmo troço.
bloco electropneumático - material circulante
Elemento do freio electropneumático constituído por uma electroválvula de aperto, destinada a reduzir a pressão na conduta geral, e uma electroválvula de desaperto que permite realimentar a conduta geral.
bloco encravado - exploração; sinalização
Bloco manual em que os sinais e os aparelhos de bloco estão encravados entre si, em geral electricamente.
bloco manual - exploração
Sistema de exploração em que o cantonamento é efectuado manualmente por intermédio de meios de comunicação entre os postos de cantonamento. Abreviadamente designado por BM.
bloco manual unificado - exploração
Sistema de exploração standardizado em que o cantonamento é efectuado manualmente por intermédio de meios de comunicação entre os postos de cantonamento. Abreviadamente designado por BMU.
bloco não encravado - exploração; sinalização
Bloco manual em que os sinais e os aparelhos de bloco não se encontram encravados entre si.
bloco permissivo - exploração; sinalização
Sistema de cantonamento em que um condutor está autorizado a avançar, mediante certas condições e sem autorização específica, quando um sinal de bloco na linha ou uma indicação na cabina indique paragem, por forma a que várias composições circulando no mesmo sentido possam encontrar-se nesse cantão.
bloco permissivo absoluto - exploração; sinalização
Sistema de cantonamento num troço de via única, em que o bloco absoluto incide sobre circulações opostas, mas onde sucessivas composições podem entrar através de sinais automáticos ou por autorização de um Agente controlador de tráfego.
bloqueio -
Disposição que limita o acesso ou a utilização de todo ou parte de um computador.
bloqueio de agulha - exploração; via
Operação que, por imobolização das lanças, impede a agulha de ser manobrada.
BLS - via
Abreviatura de Barra Longa Soldada: carril soldado, com um comprimento indefinido, em que exista uma zona central, de extensão variável com o tipo de fixação às travessas, em que as tensões internas atingem o seu valor máximo e os movimentos estão impedidos.
BLU - telecomunicações
Abreviatura de Banda Lateral Única: transmissão de uma das bandas laterais resultante de uma modulação.
BM - exploração
Abreviatura de Bloco Manual : sistema de exploração em que o cantonamento é efectuado manualmente por intermédio de meios de comunicação entre os postos de cantonamento.
BMU - exploração
Abreviatura de Bloco Manual Unificado :sistema de exploração standardizado em que o cantonamento é efectuado manualmente por intermédio de meios de comunicação entre os postos de cantonamento.
bobina de alisamento - material circulante
Componente eléctrico de elevada indutância, destinado a atenuar a ondulação da corrente. É necessário, em particular, no caso da tracção de corrente contínua ou alternada.
bobina de fluxo longitudinal - material circulante
Modo de construção das bobinas de magneto do dispositivo de sustentação (electromagnética) do comboio magnético com motor linear de estator longo. Os diversos polos estão dispostos alternadamente, um após outro, no sentido longitudinal, de acordo com a configuração do estator de sustentação.
bobina de fluxo transversal - material circulante
Bobina de magneto do sistema de sustentação-guiamento electromagnético, cujo fluxo magnético é transversal ao sentido de marcha (avanço) e se fecha sobre um carril disposto no sentido longitudinal. É utilizada, em particular, para o sistema de guiamento.
bobina Pupin - telecomunicações
Tipo de bobina utilizado para equilibrar impedâncias, melhorando a transmissão. A esta acção chama-se vulgarmente "pupinizar".
bobina supercondutora - material circulante
Bobina com um enrolamento supercondutor que, mesmo a temperaturas extremamente baixas, apresenta uma resistência muito reduzida, o que permite produzir campos magnéticos fortes. Esta característica é utilizada na técnica de sustentação magnética segundo o princípio electrodinâmico, para as funções de sustentação, de guiamento e de propulsão (sustentação electrodinâmica).
bobinagem de estator longo - via; material circulante
Configuração do cabo de estator longo, em forma de anéis, para permitir a sua inserção nas pilhas de chapas estatóricas ou nos suportes de bobinagem. No caso do comboio magnético TRANSRAPID, a bobinagem de estator longo é consolidada por cintas de fixação, compreende um alojamento de bobinagem e, depois de montada, é inserida nas pilhas de chapas estatóricas, já fixadas na via, com o auxílio de um veículo especial.
bobinagem de gerador - material circulante
Parte de um gerador eléctrico. No motor linear de estator longo, é a bobinagem do gerador linear que está montada nas cavas dos magnetos de sustentação e que, a partir de uma velocidade seleccionada (designada por velocidade de actuação), fornece a energia necessária a bordo do veículo.
bobinagem de magneto - material circulante
Parte de um electroíman percorrida pela corrente, que se compõe de fios, barras ou folhas de chapa.
boca - estruturas; túneis
Designação para cada extremidade de um túnel. Cada túnel dispõe de duas: a boca de entrada e a de saída.
bogie - material circulante
Estrutura mecânica constituida por 2 ou 3 eixos e por um sistema de amortecimento que liga a caixa ao carril.
bogie entre veículos - material circulante
Bogie que, contrariamente à concepção tradicional, suporta as extremidades de duas caixas de veículos contíguos. Os veículos assim ligados não podem ser separados senão em oficina. É utilizado, por exemplo, no TGV.
bogie interveículos - material circulante
Bogie que, contrariamente à concepção tradicional, suporta as extremidades de duas caixas de veículos contíguos. Os veículos assim ligados não podem ser separados senão em oficina. É utilizado, por exemplo, no TGV.
bogie livre - material circulante
Bogie que suporta o peso do veículo, mas não transmite esforço motor.
bogie motor - material circulante
Bogie cujos eixos (ou pelo menos um eixo) são motorizados, contrariamento aos do bogie normal.
bordo do cais - construção civil
Extremo lateral da plataforma, que dá para a via férrea.
bordo interior do carril - via
Extremidade da cabeça do carril que dá para o eixo da via.
botão de vigilância - material circulante
Dispositivo existente na cabina de condução e que o condutor deve accionar em condições predeterminadas, sem o que será automaticamente desencadeada a frenagem de urgência.
BP - geral
Abreviatura de baixa pressão.
braçadeira - via
Utensílio que abraça a cabeça do carril para suporte do fio, quando é feita uma correcção de alinhamento.
braço de chamada - catenária
Peça de catenária, composta de vários elementos e destinada a fixar o fio de contacto.
braço mecânico elevatório - estruturas; túneis
Equipamento móvel, montado sobre veículo ferroviário, com possibilidade de elevação e rotação, destinado à colocação de elementos de suporte (cimbres) na construção e reabilitação de túneis.
bretele - via
Designação dada a um grupo de aparelhos de mudança de via constituido por duas Comunicações (ou S de Ligação) de sentidos diferentes que se cruzam.
bretele dupla - via
Designação dada a um grupo de aparelhos de mudança de via constituido por duas Comunicações (ou S de Ligação) de sentidos diferentes que se cruzam.
bretelle - via
Também designada por "Junção Dupla" ou por "Diagonal Dupla", consta de um grupo de aparelhos de mudança de via constituido por dois SS de Ligação de sentidos diferentes que se cruzam e estão colocados de modo a permitir um atravessamento oblíquo com cróssimas simples especiais de grande abertura.
brigada de assentamento de carris - via
Grupo de operadores de via, especializado no assentamento de carris e devidamente enquadrado.
brigada de operários de via - via
Grupo de operadores de via férrea, especializado e devidamente enquadrado.
brigada de via - via
Grupo de operadores de via férrea, especializado e devidamente enquadrado.
brilho - sinalização
Luminosidade de um sinal luminoso, ajustada à visibilidade pretendida.
broca de furar travessas - via
Utensílio para furar travessas de madeira, conhecido por "trado". Pode ser de 3 tipos: trado berbequim, para abrir novos furos; trado de colher para limpar os furos e trado de verruma para aprofundar os furos.
BS - telecomunicações
Abreviatura de "backspace": caractere de controlo que faz mover a posição activa para a posição anterior na mesma linha.
BT - electricidade
Designação breve de baixa tensão.
buda - via
Utensílio usado para corrigir os empenos provocados nos carris quando a sua descarga é feita em plena via (para o passeio da via), na zona onde irão ser aplicados. Este utensílio toma ainda a designação de "Gincró" (do nome do seu inventor: Gim Crow).
burgau - geotecnia
Material constituido por fragmentos de rocha mais ou menos arredondados e com diâmetros equivalentes compreendidos entre 2 e 60 mm, também designado por seixo ou godo.
bus - electricidade
Condutor principal de distribuição de energia eléctrica a um determinado número de consumidores num sistema ramificado.
by-pass - geral
Desvio.
byte -
Grupo de elementos (bits) binários normalmente considerados como um todo.
